辛达德福代报考位 ：直到2017年5月26日上午德福官网没有释放考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对德福报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。  

Konzert gegen Fremden-Hass

反排外主义音乐会

"Die Toten Hosen" sind eine sehr bekannte Musik-Gruppe. Ihre Lieder sind oft politisch. Jetzt haben die Musiker ein überraschungs-Konzert in der Stadt Dresden gespielt.

“死裤子”是一支非常有名的乐队。他们的歌经常是有政治性的。日前，这支乐队在德累斯顿举办了一场惊喜音乐会。

In Dresden gibt es immer montags Demonstrationen gegen Ausl?nder und Muslime. Die Demonstranten sind oft Anh?nger von Pegida. Sie beschimpfen Flüchtlinge. Das finden viele Menschen nicht gut, auch die Musiker von den "Toten Hosen" nicht. Deshalb haben sie letzten Montag mitten in der Stadt ein Konzert gegeben.

在德累斯顿，每周一都会有反外国人和反穆斯林的游行。游行者多为Pegida的追随者（Patriotische Europ?er gegen die Islamisierung des Abendlandes，缩写作Pegida，反西方伊斯兰化的爱国欧洲人）的拥护者。他们辱骂难民。许多人对这种行为并不看好，“死裤子”乐队亦是如此。因此，他们于上周一在市中心举办了一场音乐会。

Der S?nger Campino sagt: Manche Menschen gehen jede Woche gegen Pegida auf die Stra?e. Sie machen einen tollen Job. Dafür will sich die Band bedanken.

歌手坎皮诺说：有些人每周都会走上街头反对Pegida，并且做得很好。这支乐队想就此向他们致谢。

Die Musiker haben ihren Auftritt geheim gehalten. Sie haben auf einem Last-Wagen gespielt.

乐队在之前对演出做了保密工作。整场演出在一辆载重汽车上进行。

【词汇学习】

die Demonstration, -en 示威游行；展示

der Anh?nger, - 追随者；门徒；拖车

beschimpfen v. 责备，骂人

sich bedanken 表示感谢；道谢

der Auftritt, -e 登台