辛达德福代报考位 ：直到2017年7月22日上午德福官网没有释放考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对德福报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。  

1. Wenn ein Mensch einen anderen Menschen mag, dann halten sie H?ndchen.

1.当一个人喜欢另一个人的时候，他们就会牵牵小手。

Loryn Brantz for BuzzFeed

Oftmals  laufen, sitzen oder reden Menschen, w?hrend sie H?ndchen halten. Sie  halten H?ndchen mit ihrem Partner, ihrer Familie, ihren Freunden und  ihrem Nachwuchs.

当他们牵手的时候，或跑、或坐或交谈。他们与他们的伴侣、他们的家人、他们的朋友和他们的孩子们手牵手。

2.  Menschen lieben es, sü?e und weiche Speisen aus Zucker und Sahne zu  essen. Wenn diese warm sind, nennen sie es “Pudding.” Wenn sie kalt  sind, nennen sie es “Eis”.

2.人们喜欢吃又甜又软的用糖和奶油做的食物。如果是暖的，就叫它“布丁”。如果是冷的，就叫它“冰”。

Loryn Brantz for BuzzFeed

Sie  lieben Zucker und Sahne sogar so sehr, dass sie sie manchmal schlagen  und diese “Schlagsahne” oben auf ihre Naschereien geben.

他们如此地热衷于糖和奶油，以至于他们有时候把他们打起泡，然后将这种“掼奶油”置于他们的甜点上。

3. Menschen lieben es zu “knuddeln”. Sie umarmen die K?rper des anderen und das produziert Glückshormone in ihnen.

3.人们喜欢“拥抱”。他们拥抱别人的身体，这样会在体内产生让人快乐的内啡肽。

Loryn Brantz for BuzzFeed

Menschen  umarmen sich aus vielen Gründen - Liebe, Freude, Trauer, Trost,  Romantik und sogar nur um sich zu begrü?en oder zu verabschieden! Ich  meine, wie sü? ist das denn?

人们拥抱的原因有很多——爱情、喜悦、悲痛、安慰、浪漫，甚至只是为了欢迎或者道别！我的意思是，这到底有多甜蜜?

4. Menschen “kuscheln” oft, was im Grunde einfach eine sehr lange Umarmung ist.

4.人们经常“依偎在一起”，虽然本质上只是一个很长的拥抱。

Loryn Brantz for BuzzFeed

Und  eine der “Kuschel”-Positionen ?hnelt zuf?llig genau dem Werkzeug, das  sie zum Puddingessen verwenden. Deswegen nennen sie es einfach die  “L?ffelchen-Stellung.”

而“依偎”的形状碰巧正好跟吃布丁的工具很相似。因此他们就把这个称之为“汤勺形。”

5.  Menschen m?gen es so sehr, miteinander zu interagieren, dass sie das  Internet geschaffen haben. Damit k?nnen sie st?ndig mit anderen Menschen  in Kontakt bleiben, die weit weg leben.