德语中常见的错误


时间:2018/8/17
辛达德福代报名小编

-返回首页 / 返回文章列表 / 德语中常见的错误


辛达德福代报考位 :直到2018年8月17日上午德福官网没有释放考位,在此提醒广大考生抓紧时间报名,注意自己的考试时间,如对德福报名有任何疑问,欢迎咨询在线客服。  

Handy ist das englische Wort für Mobiltelefon.

手机的英文单词是Handy。

Der Witz hat einen Bart, das Wort Handy stammt aus dem Schw?bischen, und die alles erkl?rende Frage lautet: ?Hen die koi Schnur?? Nein, dieses kuriose Wort ist ein sogenannter Scheinanglizismus wie zum Beispiel auch die W?rter Basecap, Oldtimer und Beamer - die kennt niemand in Gro?britannien oder den USA.

有个老掉牙的笑话,“Handy”这个词来自施瓦本,这个词完整的使用是:“(手机的)电线拿去栓母鸡了吗?(因为没有电话线)(Hendi谐音Handy)” 这个奇怪的词是所谓的和制英语(利用英语单字拼合出英语本身没有的新词义),就像Basecap(棒球帽),Oldtimer(老爷车)和 Beamer(投影仪)——这些词英国人和美国人其实并不不认识。

辛达代报在此提醒广大考生抓紧时间报名,合理安排自己的考试时间,如对考试的时间、截止日期还有考位的情况不清楚的,如有任何疑问欢迎咨询辛达客服(QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺:xindatuofu  电话:13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信:ixindacom),辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!




☆转载声明: 各位同行和网友们,欢迎转载或引用在本站的文章,但是敬请标注原文出自辛达代报网!

其他文章推荐

Maxim:

Whiskeymixer mixt den

Gast 1:

chinesischer Chirug schenkt

MRS. DANVERS:

根据Duden词典的解释,省略撇’有以下使用方法。

与房子和住所有关:

Mir zur Feier

辛达德福代报名网站编辑部