辛达德福代报考位 ：直到2018年8月17日上午德福官网没有释放考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对德福报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。  

Ein Herzkatheder kann Leben retten.

“心脏讲台”可以挽救生命。

Irrtum! Ein Katheder war in vergangenen Tagen das Pult eines Lehrers oder Hochschullehrers, und der Versuch, dieses Teil durch die Vene ins Herz einzuführen, w?re nicht nur ziemlich unsinnig - es w?re unm?glich.

错了！Katheder以前是指老师或大学讲师的讲台（而Katheter才是导管的意思），如果错用那么就是：将“讲台”通过静脉插入心脏，这不仅是无意义的——更是不可能的。

Dennoch schaffen es sogar deutsche Journalisten nicht, das Wort Herzkatheter korrekt zu benutzen. Ein Katheter ist ein R?hrchen oder Schlauch zum Einführen in den K?rper, um an Ort und Stelle zu behandeln. Auch bei der Suche im Internet - Google versucht das immerhin zu korrigieren - finden sich mehr Katheder als Katheter ... Die armen Patienten.

然而德国记者也没有用对“心脏导管”这个词。导管是插入体内的细管或软管，用于治疗。谷歌正试图纠正这个问题，因为在搜索时，Katheder（讲台）这个词比Katheter（导管）更多...可怜的患者们。

辛达代报在此提醒广大考生抓紧时间报名，合理安排自己的考试时间，如对考试的时间、截止日期还有考位的情况不清楚的，如有任何疑问欢迎咨询辛达客服（QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺：xindatuofu  电话：13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信：ixindacom），辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!