辛达德福代报考位 :直到2018年10月16日上午德福官网没有释放考位,在此提醒广大考生抓紧时间报名,注意自己的考试时间,如对德福报名有任何疑问,欢迎咨询在线客服。
In seinem Büro im neunten Stock sa? Mr. Dursley immer mit dem Rücken
zum Fenster. Andernfalls w?re es ihm an diesem Morgen schwer gefallen,
sich auf die Bohrer zu konzentrieren. Er bemerkte die Eulen nicht, die
am helllichten Tage vorbeischossen, wohl aber die Leute unten auf der
Stra?e; sie deuteten in die Lüfte und verfolgten mit offenen Mündern,
wie eine Eule nach der andern über ihre K?pfe hinwegflog. Die meisten
von ihnen hatten überhaupt noch nie eine gesehen, nicht einmal nachts.
Mr. Dursley jedoch verbrachte einen ganz gew?hnlichen, eulenfreien
Morgen. Er machte fünf verschiedene Leute zur Schnecke. Er führte
mehrere wichtige Telefongespr?che und schrie dabei noch ein wenig
lauter. Bis zur Mittagspause war er gl?nzender Laune und wollte sich nun
ein wenig die Beine vertreten und beim B?cker über der Stra?e einen
Krapfen holen.
Die Leute in der merkwürdigen Aufmachung hatte er schon l?ngst
vergessen, doch nun, auf dem Weg zum B?cker, begegnete er einigen dieser
Gestalten. Im Vorbeigehen warf er ihnen zornige Blicke zu. Er wusste
nicht, warum, aber sie bereiteten ihm Unbehagen. Auch dieses Pack hier
tuschelte ganz aufgeregt, und eine Sammelbüchse war nirgends zu sehen.
Auf dem Weg zurück vom B?cker, eine Tüte mit einem gro?en
Schokoladenkringel in der Hand, schnappte er ein paar Worte von ihnen
auf: ?Die Potters, das stimmt, das hab ich geh?rt.“
?Ja, ihr Sohn, Harry.“
Mr. Dursley blieb wie angewurzelt stehen. Angst überkam ihn. Er wandte
sich nach den Flüsterern um, als ob er ihnen etwas sagen wollte, besann
sich dann aber eines Besseren.
Hastig überquerte er die Stra?e, stürmte hoch ins Büro, fauchte seine
Sekret?rin an, er wolle nicht gest?rt werden, griff nach dem Telefon und
hatte schon fast die Nummer von daheim gew?hlt, als er es sich anders
überlegte.
词汇学习:
+ sich auf etwas konzentrieren:集中;专注,集中思想,全神贯注
+ Unbehagen:n. 不舒服。不自在。
+ begegnen:① 遇见,碰见,遇到,碰到。j-m unterwegs begegnen 半路上遇到某人。sich(D.) begegnen 彼此相遇;② 遇到,遭遇到:etw. begegnet j-m
辛达代报在此提醒广大考生抓紧时间报名,合理安排自己的考试时间,如对考试的时间、截止日期还有考位的情况不清楚的,如有任何疑问欢迎咨询辛达客服(QQ:4003571 QQ:4005178 旺旺:xindatuofu 电话:13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信:ixindacom),辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!
☆转载声明: 各位同行和网友们,欢迎转载或引用在本站的文章,但是敬请标注原文出自辛达代报网!
其他文章推荐
辛达德福代报名网站编辑部