辛达德福代报考位 ：直到2018年12月16日上午德福官网没有释放考位，在此提醒广大考生抓紧时间报名，注意自己的考试时间，如对德福报名有任何疑问，欢迎咨询在线客服。  

Das fragte mich meine achtj?hrige Tochter und brachte mich damit ins Stocken. Es traf mich wie ein Schlag, da ich niemals gesagt habe, dass ich "schlanker" sein wollte. Ganz so überrascht, dass sie mich das fragte, hat es mich aber doch nicht. Schlie?lich sieht sie mich in der Tat st?ndig trainieren und h?rt mich über "Ern?hrung" reden. Ganz abgesehen von der Tatsache, dass mein Mann im Fitnessbereich arbeitet.

八岁的女儿向我提出的这个问题让我一时语塞。我感到很惊讶，因为我从来没说过我想要“变苗条”之类的话。但是她问这个问题的原因却没有让我感到太震惊，毕竟她看到我一直锻炼身体，还听我提到过关于“饮食”的事情。更不用说我的爱人还在健身行业工作。

Meine Kinder sollen sich in ihrem K?rper wohlfühlen. Als ich sah, wie sie mich erwartend anstarrte, wusste ich genau, was ich sagen sollte. Ich habe drei junge T?chter, die ich zu erziehen und formen versuche. Ich wollte nie, dass meine drei T?chter Komplexe mit ihrem K?rper haben, sich in ihm unwohl fühlen, oder sich mit anderen M?dchen vergleichen und sich wünschten, sie h?tten "ihren K?rper".

我的孩子们应该喜欢自己的身体。当我看到她目不转睛的盯着我的时候，我就清楚我想要说些什么了。我有三个小女儿要培育、教育。我永远也不想让我的女儿们对自己的身体有什么不好的心态、不喜欢自己的身材，或是和别的女孩子比较过后，发现自己更想要别人那样的体格。

ABER...

但是……

Ich will, dass meine Kinder ihre Gesundheit zu sch?tzen wissen. Ich will, dass sie ihren K?rper achten, und dadurch sicherstellen, dass er auch von Anderen geachtet wird.

我希望我的孩子能珍惜她们的健康。我想要让她们关注自己的身体状况，并且知道别人也会在意。

辛达代报在此提醒广大考生抓紧时间报名，合理安排自己的考试时间，如对考试的时间、截止日期还有考位的情况不清楚的，如有任何疑问欢迎咨询辛达客服（QQ:4003571 QQ:4005178  旺旺：xindatuofu  电话：13811803490、13811805490、13811806470、13811807490 微信：ixindacom），辛达代报预祝考生在考试中取得好成绩!